JÉRUSALEM FÊTE LA FIN DE L’ÉTÉ : 3 JOURS DE SPECTACLES AU THÉÂTRE DE JÉRUSALEM

Trois jours de musique, de spectacles et de rendez-vous pour toute la famille : du 25 au 27 août, le Festival de fin d’été revient au Théâtre de Jérusalem. Une édition particulière puisqu’il fête cette année ses 20 ans.

🎭 Encore quelques jours avant la rentrée… et Jérusalem compte bien en profiter jusqu’au bout.

Depuis maintenant vingt ans, le Festival de fin d’été – פסטיבל סוף הקיץ est devenu l’un des rendez-vous qui marquent la dernière semaine des grandes vacances dans la capitale.

Du mardi 25 au jeudi 27 août 2026, le Théâtre de Jérusalem propose trois journées de spectacles avec une formule particulièrement agréable à cette période de l’année : des représentations dans les salles, mais également des spectacles en plein air sur l’esplanade du théâtre, dans la douceur des soirées de Jérusalem.

Musique israélienne, nostalgie, créations originales, théâtre et spectacles pour enfants : le programme a clairement été pensé pour plusieurs générations.

🎤 CINQ GRANDES VOIX POUR OUVRIR LE FESTIVAL

Le premier grand rendez-vous aura lieu mardi 25 août à 20h30 avec un spectacle qui devrait réveiller pas mal de souvenirs chez les Israéliens.

Shlomit Aharon, Miri Aloni, Ofira Gluska, Shula Chen et Dorit Reuveni seront réunies sur la même scène pour « Les grandes solistes des troupes militaires ».

Cinq chanteuses emblématiques d’une époque où les להקות צבאיות – les célèbres troupes musicales de l’armée – constituaient l’une des principales pépinières de la chanson israélienne.

Une soirée résolument nostalgique autour des grands succès de cette période.

Le spectacle se déroulera sur l’esplanade extérieure du théâtre. Pour les spectacles du soir en plein air, le Théâtre de Jérusalem conseille d’ailleurs de prévoir un petit vêtement chaud : même en août, les soirées de Jérusalem savent parfois rappeler que nous sommes à près de 800 mètres d’altitude !

🎸 FULL TRUNK : CHANGEMENT D’AMBIANCE

Mercredi 26 août à 21h00, place à Full Trunk (פול טראנק).

Le groupe, devenu l’une des formations rock les plus populaires de la scène israélienne, proposera un concert debout avec plusieurs de ses grands titres.

Une soirée beaucoup plus électrique après la nostalgie de la veille.

🎶 BENAYA BARABI POUR LA SOIRÉE DE CLÔTURE

Le festival se terminera jeudi 27 août à 21h00 avec Benaya Barabi (בניה ברבי).

L’une des voix particulièrement reconnaissables de la musique israélienne de ces dernières années interprétera notamment plusieurs de ses grands succès.

Un concert festif pour refermer ces trois journées… et presque refermer avec elles les grandes vacances.

✍️ JÉRUSALEM ET SES POÈTES

Deux rendez-vous plus intimistes méritent également le détour.

Mercredi à 18h30, « Les quatre mères à Jérusalem » – ארבע האימהות בירושלים propose un voyage musical autour de quatre grandes poétesses : Leah Goldberg, Rachel, Miriam Yalan-Shteklis et Zelda.

Le spectacle part à la recherche d’une autre Jérusalem, celle des lieux, des histoires et des paysages qui ont inspiré leurs textes.

Jeudi à 18h30, « Shemer rencontre Alterman » – שמר פינת אלתרמן réunira Lali Shemer, fille de Naomi Shemer, et Natan Slor, petit-fils de Nathan Alterman.

Chansons, souvenirs familiaux et documents d’archives permettront de revisiter l’héritage de deux géants de la culture israélienne.

👨‍👩‍👧 ET BEAUCOUP DE SPECTACLES POUR LES ENFANTS

Le Festival de fin d’été n’est surtout pas réservé aux adultes.

Chaque journée comprend plusieurs spectacles destinés aux enfants et aux familles : Hansel et Gretel, Cramel 3, les chansons de Kaveret adaptées aux enfants, un spectacle autour des chansons de Moni Amarilio, ainsi qu’un nouveau stand-up musical de Hadar Levi destiné aux enfants… et à leurs parents.

Une bonne idée pour occuper ces fameux derniers jours d’août où les vacances sont toujours là, mais où la rentrée commence sérieusement à se rapprocher.

📅 LE PROGRAMME

MARDI 25 AOÛT

🕚 11h00 – « Manginat HaShevet »
Spectacle musical pour les petits et toute la famille.

🕓 16h00 – « Hansel et Gretel »
Une adaptation musicale du célèbre conte.

🕔 17h00 – « Des éléphants de toutes les couleurs »
Spectacle familial d’après le livre d’Ami Rubinger.

🕣 20h30 – Les grandes solistes des troupes militaires
Shlomit Aharon, Miri Aloni, Ofira Gluska, Shula Chen et Dorit Reuveni.

MERCREDI 26 AOÛT

🕓 16h00 – « Comment c’était ? » avec Hadar Levi
Un nouveau spectacle de stand-up musical pour enfants et parents.

🕔 17h00 – Cramel 3 : aventure au château de De Ville
Comédie musicale du Théâtre Orna Porat pour enfants et adolescents.

🕡 18h30 – Les quatre mères à Jérusalem
Voyage musical autour de Leah Goldberg, Rachel, Miriam Yalan-Shteklis et Zelda.

🕘 21h00 – Full Trunk
Concert debout.

JEUDI 27 AOÛT

🕚 11h00 – « Yeled Or »
Voyage musical autour des chansons de Moni Amarilio.

🕔 17h00 – Kaveret pour les enfants
Les chansons du groupe mythique racontées et interprétées pour une nouvelle génération.

🕡 18h30 – Shemer rencontre Alterman
Avec Lali Shemer et Natan Slor.

🕘 21h00 – Benaya Barabi
Le grand concert de clôture du festival.

📍 INFORMATIONS PRATIQUES

📅 25, 26 et 27 août 2026
📍 Théâtre de Jérusalem – תיאטרון ירושלים
🎭 Spectacles dans les salles et sur l’esplanade extérieure.

Les places étant limitées pour certains spectacles, mieux vaut réserver à l’avance.

🎟️ Programme, tarifs et réservations :
Festival de fin d’été – réservation sur le site de la Ville de Jérusalem

On peut également consulter directement le programme actualisé du Théâtre de Jérusalem.

Trois jours pour profiter encore un peu de l’été, avant que cartables, cahiers et réveils matinaux ne reprennent leurs droits… 🌞🎒

Jerusalem-Info – spécialistes de l’info à Jérusalem