Qui n’a jamais eu des problèmes avec les médecins qui ne parlent pas français, et ils sont très nombreux en Israel…
Le Ministère de la santé vient de lancer un nouveau service de traduction en français.
Si vous êtes chez le médecin et que vous ne comprenez pas ce qu’il vous dit, faite ou demandez lui de faire le 1 800 51 44 04 ou le * 51 44. Choisissez l’option 4 pour le français. Vous serez alors en communication avec un responsable de la traduction en français ( ils sont 3 pour le moment ) qui fera l’interprète entre vous et le médecin. Ce service est évidement gratuit et la confidentialité des échanges garantie.
Le service est en place du dimanche au jeudi de 8h à 19h et le vendredi de 8h à 13h.
Pour le moment, ce service est accessible pour les médecins de la Maccabi, de la Mehuredet et des hôpitaux ( pas d’accords pour l’instant avec la Klalit et la Leumit)
A utiliser sans modération.
Editorialiste basé à Jérusalem. Il est actif dans le domaine du digital, notamment en tant que responsable de communauté et créateur de contenu. Il collabore avec Eranim Israel, une organisation axée sur la diffusion d’informations éducatives et sanitaires, en particulier sur la sécurité des médicaments et des vaccins.
Il est également connu pour son engagement dans la gestion de projets numériques, la création de sites web et l’animation de réseaux sociaux (Facebook, Instagram), avec une approche tournée vers l’éducation et la santé publique.
