À l’approche de Souccot 2025, la Ville de Jérusalem se mobilise pour accompagner les habitants dans la préparation de la fête. De la construction des souccot dans les immeubles aux marchés des quatre espèces près de Mahane Yehuda, plusieurs dispositifs sont en place pour garantir un déroulement serein et ordonné.

La construction des souccot : un défi collectif

Chaque année, la question de l’emplacement des souccot dans les immeubles ou espaces communs peut générer des tensions entre voisins.
La mairie rappelle qu’il est fortement conseillé de coordonner l’installation des souccot en amont avec le comité d’immeuble ou les résidents, et propose même le soutien de son Centre de Médiation Municipal (service gratuit) pour aider les habitants à trouver des solutions consensuelles.

Téléphone du centre de médiation : 02-5468675

L’objectif affiché est clair : transformer la fête en un moment de paix et de convivialité, y compris dans les parties communes des immeubles.

Les règles municipales pour les souccot dans l’espace public

La municipalité a défini des critères précis pour l’installation des souccot :

• La souccah doit être placée au sol, sans entraver la circulation piétonne ou l’accès aux commerces.

• Toute installation dans l’espace public requiert l’accord du gestionnaire opérationnel du département municipal de contrôle.

• Les structures doivent respecter des normes de sécurité strictes.

• Après la fête, les souccot doivent être démontées dans un délai maximum de 24 à 72 heures.

• La responsabilité civile et financière incombe à la personne qui installe la souccah.

Par ailleurs, la mairie rappelle que le sekhakh (branches de toit) doit être séparé des autres déchets lors du démontage. Les services municipaux prendront en charge jusqu’à 4 m³ de déchets végétaux par adresse, l’excédent devant être évacué par les habitants à leurs frais.

Le shouk des quatre espèces près de Mahane Yehuda

Comme chaque année, le traditionnel Shouk Arbaat Haminim (marché des quatre espèces) se tiendra à Kikar Valero, près du marché Mahane Yehuda.
Ce marché haut en couleur propose les quatre espèces commandées par la Torah (le loulav, le etrog, le hadas et l’arava), ainsi que des décorations pour les souccot.

Dates et horaires 2025 :

• Vendredi 3 octobre : 08h00 – 16h30

• Samedi 4 octobre : 20h00 – 23h45

• Dimanche 5 octobre : 23h00 – 08h00

• D’autres stands resteront ouverts jusqu’au 12 octobre, selon la municipalité.

Entrée libre, marché accessible à tous.

Une fête sous le signe de l’ordre et du respect

À travers ces dispositifs, la Ville de Jérusalem veut rappeler que Souccot est une fête de joie et de convivialité, mais qu’elle nécessite aussi une organisation partagée et respectueuse.
Entre voisins qui doivent trouver un terrain d’entente, habitants qui doivent respecter les règles de sécurité, et municipalité qui facilite la logistique des déchets et des marchés, l’esprit recherché est celui d’une “Souccah de paix” pour tous les Jérusalémites.