Des chanteurs et musiciens de talents chantent, et jouent les musiques et les textes de Leonard Cohen tantôt en Anglais tantôt en Ivrit. Un fabuleux hymne à Léonard Cohen qui était plus qu’un chanteur ou un musicien mais un véritable écrivain et poète exceptionnel. Son héritage est grand et le sous-marin Jaune lui consacre cette soirée en compagnie de
“Broken Hallelujah / Alléluia brisé” | Un voyage à travers la poésie, les chants et les prières de Leonard Cohen
Le répertoire de Leonard Cohen est très étendu. Certaines chansons connues d’autres moins. Une partie de ses chansons de Leonard sont de véritables prières retranscrites (empruntés à la liturgie juive), des prières qui expriment le déchirement de l’âme, comme beaucoup d’hymnes issus de la spiritualité juive.
En plus d’être un géant de la poésie, Cohen, est l’une des voix les plus charismatiques de la musique pop.
Il a écrit et chanté sur l’homme moderne, l’homme face à Dieu à l’amour et à la mort.
Cohen sait également mêler l’humour à des sujets très sérieux. Ses textes exprime une grande profondeur d’âme qu’il aborde souvent avec ironie. Un style qui a séduit le monde entier en particulier avec la chanson Allelouya qui a été reprise par les chanteurs les plus connus.
Les morceaux choisis pour cette soirée appartiennent à toutes les étapes de la vie de Cohen, de son premier album à son dernier.Les arrangements acoustiques sont riches et complexes tout en permettant une interprétation personnelle.
QUAND? : Motzei shabbat 16 mars 2019 à 22h
OÙ? : The Yellow Submarine
13 rue Ha-Rekhavim, Talpiyot, Jerusalem
Tel: 972-2-6794040
Fax: 972-2-6790867
Who in the sunshine, who in the night time,
Who by high ordeal, who by common trial,
Who in your merry merry month of may,
Who by very slow decay,
And who shall I say is calling?
Who in these realms of love, who by something blunt,
And who by avalanche, who by powder,
Who for his greed, who for his hunger,
And who shall I say is calling?
Who in solitude, who in this mirror,
Who by his lady’s command, who by his own hand,
Who in mortal chains, who in power,
And who shall I say is calling?
Crédit photo : Wikipédia Gorupdebesanez https://fr.wikipedia.org/wiki/Leonard_Cohen#/media/File:Leonard_Cohen,_1988_01.jpg
Who in the sunshine, who in the night time,
Who by high ordeal, who by common trial,
Who in your merry merry month of may,
Who by very slow decay,
And who shall I say is calling?
Who in these realms of love, who by something blunt,
And who by avalanche, who by powder,
Who for his greed, who for his hunger,
And who shall I say is calling?
Who in solitude, who in this mirror,
Who by his lady’s command, who by his own hand,
Who in mortal chains, who in power,
And who shall I say is calling?
מִי בַמַּיִם. וּמִי בָאֵשׁ
מִי בַחֶרֶב. וּמִי בַחַיָּה
מִי בָרָעָב. וּמִי בַצָּמָא
מִי בָרַעַשׁ. וּמִי בַמַּגֵּפָה
מִי בַחֲנִיקָה וּמִי בַסְּקִילָה
מִי יָנוּחַ וּמִי יָנוּעַ
