Cinéaste, écrivaine, militante, Marceline Loridan-Ivens, née Rosenberg, a été déportée à 15 ans, en même temps que son père. Elle a survécu, pas lui. 70 ans après la libération du camp d’Auschwitz, elle reprend le dialogue avec lui dans « Et tu n’es pas revenu ».
« Ne leur raconte pas, ils ne comprennent rien », lui conseille un oncle lui aussi revenu de déportation. Marceline parlera, très tôt, même si ce n’est pas dans le tempo d’une société qui face à l’indicible, optera pour le silence et le non-dit devant la catastrophe la plus tragique du XXème siècle. Jean Rouch, assisté d’Edgar Morin la filmera dans
« Chroniques d’un été », Cinéma-vérité annonciateur de la Nouvelle vague réalisé en 1961, où elle évoquera sa déportation.
En 2003, elle réalise « La Petite Prairie aux bouleaux », fiction inspirée du retour d’une ancienne déportée à Auschwitz Birkenau. Elle donnera à l’héroïne du film, interprétée par Anouck Aimée, son second prénom, yiddish celui-là, Myriam.
« Et tu n’es pas revenu » Publié en janvier 2015 chez Grasset, le livre recevra le Prix Jean Jacques Rousseau de l’autobiographie 2015
« J’ai vécu puisque tu voulais que je vive. Mais vécu comme je l’ai appris là-bas, en prenant les jours les uns après les autres. Il y en eut de beaux tout de même. T’écrire m’a fait du bien. En te parlant, je ne me console pas. Je détends juste ce qui m’enserre le cœur. Je voudrais fuir l’histoire du monde, du siècle, revenir à la mienne, celle de Shloïme et sa chère petite fille. » – See more at: http://institutfrancais-israel.com/blog/marceline-loridan-ivens-en-israel/#sthash.Ze6rElxr.dpuf
Marceline Loridan-Ivens est en Israel début novembre pour la projection de ses films et pour son livre.
Elle sera à la Cinémathèque de Jérusalem le jeudi 5 novembre de 18h à 20h
Projection de son film » La Petite Prairie aux bouleaux » et suivie d’une séance de questions/réponses avec le public
Autre rencontres :
Lundi 2 novembre – Institut français de Tel Aviv
18h30 : Projection à l’Institut français du film de Jean Rouch « Chronique d’un été » suivie d’une conversation avec Marceline Loridan-Ivens et Jean-Pierre Sergent, émaillée de lectures en hébreu et en français.
Mardi 3 novembre – A la Cinémathèque de Tel Aviv
19h00 – 22h00 : Projection du film « La Petite prairie aux bouleaux », suivie d’une conversation avec Annette Levy-Willard (conversation en français avec traduction consécutive en hébreu).
Vendredi 6 novembre – A la Cinémathèque de Haïfa
14h00 – 16h00 : Projection du film « La Petite prairie aux bouleaux » suivie d’une discussion avec Charlotte Wardi (discussion en français avec traduction consécutive en hébreu).
La Petite prairie aux bouleaux – Bande annonce FR by _Caprice_
