L'ambassade des États-Unis à Jérusalem ouvrira au mois de mai prochain

Press Statement

Heather Nauert
Department Spokesperson

Washington, DC

February 23, 2018

In May, the United States plans to open a new U.S. Embassy in Jerusalem. The opening will coincide with Israel’s 70th anniversary. The Embassy will initially be located in the Arnona neighborhood, in a modern building that now houses consular operations of U.S. Consulate General Jerusalem. Those consular operations, including American citizen and visa services, will continue at the Arnona facility without interruption, as part of the Embassy. Consulate General Jerusalem will continue to operate as an independent mission with an unchanged mandate, from its historic Agron Road location. Initially, the interim Embassy in Arnona will contain office space for the Ambassador and a small staff. By the end of next year, we intend to open a new Embassy Jerusalem annex on the Arnona compound that will provide the Ambassador and his team with expanded interim office space. In parallel, we have started the search for a site for our permanent Embassy to Israel, the planning and construction of which will be a longer-term undertaking. We are excited about taking this historic step, and look forward with anticipation to the May opening.

By U.S. Mission Israel | 23 February, 2018 | Topics: News, Press Releases, U.S. & Israel

Benjamin Netanyahou remercie Donald Trump

This is a great moment for the State of Israel. President Trump's decision to move the American Embassy to Jerusalem will make our Independence Day celebrations even happier.Thank you, President Trump, for your leadership, and for your friendship.Donald J. Trump
Posted by ‎Benjamin Netanyahu - בנימין נתניהו‎ on Saturday, February 24, 2018

La déclaration de Binyamin Natanyaou

« C’est un grand moment pour l’Etat d’Israël.
La décision du président Trump de déplacer l’ambassade américaine à Jérusalem rendra nos célébrations de la fête de l’indépendance encore plus heureuses.Merci, président Trump, pour votre leadership et pour votre amitié. »

« Nous sommes très heureux de faire cette avancée historique et nous attendons avec impatience l’ouverture en mai », a annoncé vendredi la porte-parole de la diplomatie américaine, Heather Nauert.

C’est donc plus tôt que prévu que les États-Unis prévoient d’ouvrir une nouvelle ambassade américaine à Jérusalem. L’ouverture sera au mois de mai et coïncidera avec le 70ème anniversaire d’Israël. L’ambassade sera initialement située dans le quartier Arnona, dans un bâtiment moderne qui abrite aujourd’hui les opérations consulaires du Consulat Général des États-Unis à Jérusalem. Ces opérations consulaires, y compris les services de citoyens américains et de visas, continueront dans le batiment de Arnona sans interruption, dans le cadre de l’ambassade. Le Consulat général de Jérusalem continuera à fonctionner comme une mission indépendante avec un mandat inchangé, depuis son emplacement historique sur la rue Agron à coté du jardin d’indépendance.
Au commancement, l’ambassade intérimaire à Arnona contiendra des bureaux pour l’ambassadeur et un personnel restraint. D’ici la fin de l’année prochaine, nous avons l’intention d’ouvrir une nouvelle annexe de l’ambassade de Jérusalem sur l’enceinte d’Arnona, qui fournira à l’ambassadeur et à son équipe des bureaux provisoires étendus. En parallèle, nous avons commencé la recherche d’un site pour notre ambassade permanente en Israël, dont la planification et la construction se dérouleront à plus long terme.